Headbild
Sahara 2019
Du befindest dich hier: Blog \ Reisebericht

Ein Traumplatz an der Donau

Und viel über Rumänien gelernt

Das Erwachen heute Morgen ist traumhaft. Strahlend blauer Himmel, direkt an der Donau mit super Sicht auf das Wasser. Wir wissen, dass das Wetter am Nachmittag nicht mehr das allerbeste sein soll, also geniessen wir den Vormittag am riesigen Fluss. Wir frühstücken direkt am Wasser, gerade mal 50cm entfernt.

Und das ist nicht irgendein Fluss. Die Donau ist mit rund 2850 km nach der Wolga der zweitlängste Fluss Europas. Sie entspringt im Schwarzwald und fliesst durch oder entlang von zehn Ländern, bevor sie im Schwarzen Meer mündet. Kein anderer Fluss der Welt verbindet so viele Länder. Ihr Einzugsgebiet erstreckt sich sogar über 19 Staaten.

Besonders eindrücklich ist die Donau hier zwischen Serbien und Rumänien. Über mehr als 200 km bildet sie die Grenze zwischen den beiden Ländern. Gestern durchfuhren wir ja das berühmte Eiserne Tor, wo wir auch heute aufwachen. Ein Durchbruchstal durch die südlichen Karpaten und das Balkangebirge. Hier zwängt sich die Donau durch eine teilweise spektakuläre Landschaft. Seit dem Bau der grossen Wasserkraftwerke in den 1970er- und 1980er-Jahren ist der Fluss auf weiten Strecken aufgestaut. Die Donau ist hier also nicht nur eine natürliche Grenze, sondern auch ein riesiger Energiespeicher und eine wichtige internationale Wasserstrasse.

Und genau an diesem gewaltigen Fluss sitzen wir nun gemütlich beim Frühstück. Näher am Wasser geht nicht mehr, ausser wir würden den Frühstückstisch gleich in die Donau stellen.

Es ist ein wunderbarer Stellplatz, selten findet man so einen Platz so nahe am Wasser.

Nach dem Frühstück lernen wir Ruedi kennen, den Besitzer. Er ist vor 29 Jahren nach Rumänien ausgewandert und kommt ursprünglich aus Buchs, gerade mal 6 km von unserem Wohnort in der Schweiz entfernt. Wir haben sogar gemeinsame Bekannte. Die Welt ist einfach ein Dorf, auch wenn man dafür zuerst ein paar Tausend Kilometer fahren muss.

Wir unterhalten uns lange mit Ruedi. Er beantwortet geduldig unsere vielen Fragen zu Rumänien und erzählt, wie es ihn hierher verschlagen hat. Wie er eine Sägerei übernahm und viele Jahre in der rumänischen Holzwirtschaft gearbeitet hat. Was er uns darüber erzählt, ist hochinteressant und teilweise auch erschreckend. Mehr dazu in unserer Zwischengeschichte über die Holzwirtschaft.

Und natürlich erzählt er uns auch, was er mit seinem Stellplatz noch alles vorhat.

Das ist jetzt schon ein Bijou, wird aber noch viel, viel besser. Wirklich direkt an der Donau, eine riesige Fläche für Wohnmobile, dazu noch ein paar Hotelzimmer gerade mal 5 m vom Wasser entfernt. Ein Restaurant wird noch ausgebaut und und und... Schiffe können den Stellplatz übrigens auch benützen einfach auf der Wasserseite.

Dieser Platz muss eigentlich jeder Schweizer besuchen, der in Rumänien unterwegs ist. Es lohnt sich!

Durch das spannende und interessante Gespräch fahren wir natürlich viel zu spät ab. Und wir wollen heute nichts mehr besichtigen, rein gar nichts. Unser Kopf ist voll, Neues hat heute keinen Platz mehr.

Also fahren wir danach fast durch, 260 km. Nur schnell Wasser einkaufen, in eine feine Bäckerei und dazu noch Diesel tanken.

Dann wird es schon um 16 Uhr dunkel und wir sind immer noch unterwegs. Wir befinden uns immernoch so weit im Osten Europas, dass die Sonne im November deutlich früher untergeht als zu Hause. Rumänien liegt zudem in einer anderen Zeitzone als die Schweiz, eine Stunde voraus.

Eigentlich wollen wir wegen Ziegen, Schafen, Kühen und Schlaglöchern nicht im Dunkeln fahren, aber heute machen wir es trotzdem. Es sind auch gute Strassen hier und wir kommen gut vorwärts.

Dann, gegen 17:30 Uhr, stehen wir im Stockdunkeln an einem kleinen See auf dem Parkplatz eines kleinen Restaurants. Perfekt, so müssen wir nicht kochen.

Also treten wir ins Resti und es ist so richtig rumänisch (wahrscheinlich). Es hat drei Tische, zwei sind vom Personal belegt, das am Handy spielt, weil keine anderen Gäste hier sind. Wir setzen uns an den einzigen freien Tisch und alle anderen verschwinden sofort in die Küche.

Haben wir jetzt das Personal vom Feierabend abgehalten?

Wir bestellen, das Essen kommt und ist wirklich sehr lecker. Wir geniessen den Abend zu zweit und wie sich herausstellt, ist die ganze Familie oder gar Verwandtschaft bei diesem kleinen Restaurant involviert. Herrlich, das alles anzusehen. Einer kocht, einer serviert, andere schauen zu, wieder andere kommen vom Einkauf und irgendwie funktioniert alles wunderbar.

Die Verständigung ist etwas schwierig, da weder sie noch wir die Sprache des anderen sprechen. Also einigen wir uns auf Zeichensprache. Immer noch etwas, was alle verstehen. Und wenn nicht, wird einfach noch etwas mehr mit den Händen gefuchtelt.

Wir erleben so einen gelungenen Abend und für uns auch einen gelungenen Tag in Rumänien.

Obwohl wir auf dieser Reise nicht viel vom Land sehen, wissen wir jetzt schon, wir werden zurückkommen. Rumänien hat uns neugierig gemacht. Und wir werden auch auf diesen Stellplatz bei Ruedi an der ehemaligen Sägerei zurückkommen.

Denn eines haben wir heute wieder gelernt: Manchmal sind nicht die Sehenswürdigkeiten das Interessanteste einer Reise, sondern die Menschen, denen man begegnet.

 

Zwischengeschichte: Holz im Überfluss, aber kaum bezahlbar

Rumänien gehört mit rund 6,9 Millionen Hektaren Wald zu den waldreichen Ländern Europas. Fast 30 % der Landesfläche sind bewaldet. Besonders in den Karpaten gibt es riesige Waldgebiete, teilweise sogar noch richtige Urwälder mit jahrhundertealten Bäumen.

Eigentlich müsste Holz hier also im Überfluss vorhanden sein. Doch die Realität sieht anders aus.

Ruedi, der selber jahrelang eine Sägerei betrieben hat, erzählt uns von den enormen Schwierigkeiten in der rumänischen Holzwirtschaft.

Der Kampf gegen den jahrzehntelangen illegalen Holzschlag hat zu immer strengeren Vorschriften geführt. Wer heute in Rumänien legal Holz schlagen will, muss zahlreiche Bewilligungen einholen und umfangreiche Kontrollen über sich ergehen lassen. Selbst Holztransporte werden mit dem elektronischen System SUMAL überwacht. Dabei müssen Herkunft, Menge und Transport des Holzes dokumentiert werden. Je nach Material und Transport gelten unterschiedliche Vorschriften, die auch Holzreste und Nebenprodukte betreffen können.

Ein Fehler in den Papieren oder im Kontrollsystem kann bereits schwerwiegende Probleme verursachen.

Für viele kleinere Forstbetriebe und Sägereien ist dieser bürokratische Aufwand fast nicht zu bewerkstelligen. Dazu kommen steigende Kosten, Schwierigkeiten bei der Holzbeschaffung und wirtschaftliche Probleme. Betriebe mussten schliessen, Arbeitsplätze gingen verloren und die legale Holzverarbeitung wird zunehmend schwieriger.

Besonders hart trifft das die Bevölkerung. In vielen ländlichen Gegenden Rumäniens wird noch immer hauptsächlich mit Holz geheizt. Doch ausgerechnet hier, wo riesige Wälder praktisch vor der Haustüre stehen, ist Brennholz für viele Menschen eine erhebliche finanzielle Belastung.

Beim staatlichen Forstbetrieb Romsilva kostete ein Kubikmeter Holz aktuell durchschnittlich rund 280 Lei, also etwa 55 Euro. Und das ist teilweise erst der Preis direkt am Einschlagsort!

Wer das Holz noch transportieren, sägen, spalten und trocknen lassen muss, bezahlt entsprechend mehr. Fertig aufbereitetes und geliefertes Brennholz ist in Rumänien etwa gleich teuer wie in der Schweiz. Und das bei einem Lohnniveau, das weit unter dem schweizerischen liegt!

Das Verrückte daran: Rumänien besitzt einen gewaltigen natürlichen Holzreichtum, doch für viele Einheimische ist es trotzdem schwierig, an bezahlbares Brennholz zu kommen.

Natürlich müssen die wertvollen Wälder geschützt und illegaler Holzschlag verhindert werden. Gerade die letzten Urwälder Europas sind ein Naturschatz, den man nicht einfach abholzen darf.

Aber wenn die Vorschriften legale Betriebe derart belasten, dass sie aufgeben müssen, während sich Teile der Bevölkerung das Heizen kaum mehr leisten können, läuft offensichtlich auch nicht alles richtig.

Wald so weit das Auge reicht, aber das Holz im eigenen Ofen wird zum Luxus.

Übernachtung

Arad - Cabana Maltaret ***
Rumänien, Parkplatz
gut gegessen
Koordinaten: 46.16166, 21.263054
N 46° 9' 42"  E 21° 15' 47"
letzter Besuch: 11.2026

 

Diesen Artikel kommentieren oder Fragen dazu stellen